在天願作比翼鳥，在地願為連理枝,
只有ㄧ目ㄧ翼的中國傳說動物.........
【比翼鳥】
比翼鳥是中國古代傳說中的動物，
也被稱為鶼鶼、蠻蠻。
傳說中的比翼鳥只有一目一翼，
因此必須雌雄兩隻鳥相互協助才能飛行。
比翼鳥常被用來象徵夫妻之間恩愛，或友情的深厚。
古代書籍中對比翼鳥的記載：
《山海經·海南經》：
「比翼鳥在（結匈國）其東，其為鳥青、赤，兩鳥比翼。一曰在南山東。」
「其狀如鳧而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻。」
《西山經》：
「崇吾之山......有鳥焉，其狀如鳧，而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻，見則天下大水。」
《爾雅·釋地》：
「南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。」
郭璞註：「似鳧，青赤色。」
《博物志余》 ：
「南方有比翼鳥，飛止飲啄，不相分離……死而復生，必在一處。」
資料來源: 維基百科
白居易一生寫過許多噲炙人口的詩篇，
其中最有名的莫過於《長恨歌》了。
《長恨歌》中有不少堪稱名句，其中最為人津津樂道的,
該是“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”吧。
但是詩中的比翼鳥，究竟指的是哪種鳥呢？
歷來意見卻頗不統一。
《詩經》上說，比翼鳥名鶼，（音兼，單眼單翼的比翼鳥），
雄有左翼，雌有右翼,比翼方能齊飛。
這話看來有些玄，多半是神話裏的角色，不足為憑。
而且這種鳥給人的感覺也不美，
一隻眼睛一個翅膀，豈不是典型的怪物？
所以歷來認同度都很小。
而在民間，被認作比翼鳥的又有好幾種。
《漢樂府•古詩為焦仲卿妻所作》這篇詩中，就很明確地指出：
“中有雙飛鳥，自名為鴛鴦。”
也有因詩的開始兩句：
“孔雀東南飛，五裏一徘徊。”
而把孔雀認作是比翼鳥的，但不及鴛鴦來得普遍。
“你我好比鴛鴦鳥，比翼雙飛在人間。”
這兩句唱詞，可謂家喻戶曉。
資料來源: 奇摩知識搜尋
作者自述:
其實,比翼鳥也有文學家認為是鳳凰或鴛鴦
認為其虛構的可能性很大
而且一點也不美的妖怪
後世比翼鳥經過文人的想像與潤飾，
已轉身變為美麗的形象，更充滿著對愛情的期待。
如《漢樂府•古詩為焦仲卿妻所作》這篇詩中，就很明確地指出：
「中有雙飛鳥，自名為鴛鴦」。
另有《孔雀東南飛》古詩「孔雀東南飛，五里一徘徊」。
把孔雀認作是比翼鳥的，但不及鴛鴦來得普遍。
在此時，比翼鳥已經不再是長相恐怖的表徵，而是充滿美麗愛情的形象。
因此，白居易的《長恨歌》中便直書
「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝，天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」
從此而後，不管是怪鳥或者是鴛鴦、孔雀，
比翼鳥在中國人心中已經成為愛情最美麗的期待。
題外話
感謝大家上次對我的鼓勵與加油
不過針對我的工作
我想要跟你們說
其實
我現在的職業
離我設計師夢還很遠的~(淚)
要比喻的話
大概有繞地球三圈又一百多公尺這麼遠....
看到這裡
希望我們這也總監方文山老大
可以來這邊留言跟我加油打氣說
"阿慢,你行的" (拍肩)
.............
嗚嘎~~~~
別用同情我的眼神看著我(= 口 =")
~百鬼誌目錄~
（百鬼誌連結貼紙，有需要的請留言吧～）
好物推薦
《話說我也在設計衣服耶!!》
喜愛百鬼誌的各位,
每一幅妖怪圖像都是在汗水與恐怖下完成的,
請不要吝嗇你的手指頭,右下角按個推吧~
引用或是收藏起來百鬼誌的妖怪們都會感謝你們的哦!!
哦?頭香!? 呵呵ˋ 那我來說:"啊慢 你行的" 噗噗:)
= 口 = 其實你們的加油聲 也可以讓我好感動的 噗~~ > 口 <
推推 這篇感覺很浪漫喔=ˇ=
= 口 = 噗～~ 還以為畫這樣大家會說很恐怖呢@ @
那只有一隻的話就飛不起來摟? 阿慢 加油耶～：）
= 口 = 是的~~ 所以才叫比翼鳥 所以才會將他比喻生死不離的浪漫傳說 不過這種長相 真的一點都不浪漫!!
哇好前面喔
= 口 = 我真覺得這裡很容易在前面呢~ 噗~^^
設計潮Tee也是我的夢想耶 ! 慢大加油囉 !
= 口 = 其實我的夢想 是維護世界和平的說~~~ 噗~~謝謝你的鼓勵囉!
你也真不簡單 比翼鳥被你一畫 看起來都不像是鳥了@@"
= 口 = 他是妖怪嘛 > 口 < 當然不像鳥壓~~ 哪有鳥ㄧ隻眼睛一隻翅膀的壓!?? 噗~
*****
*****
好酷!! 我沒看過這個傳說威!! 不過想像你來那個畫面有點詭異捏... 兩隻只有一隻眼睛的鳥然後一青一紅的 感覺怪噁心的!!哈哈!!
= 口 = 噗～~ 我是按照傳說繪製的 傳說比翼鳥是一青ㄧ赤 ㄧ目ㄧ翼 畫起來當然有點詭異囉^^
他們感情真好~~~ =3= 從最基底做起~~ 才會穩扎穩打~~ 要做個超級店員!!!
= 口 = 其實我是自閉兒 跟人群講話 我會有心理恐懼的 @ 口 @" 哈~~
慢大大! 加油! 我覺得那個鳥說不定存在喔! 最近班上突然多了好多對班對ㄝ! 哈哈 慢大加油喲!
= 口 = 噗~~ 想跟我說你也是其中一對嘛 > 口 < 哈~~ 愛情也是一門學問壓!! 我會加油的^^
感覺就是夫妻鳥了!XD 雖然漲的蠻可怕的...Q3Q 加油阿~慢大!! (同情眼光發射XD
= 口 = 哈哈~~~ 傳說很美麗的呢 雖然長像形容得很怪 @ 口 @ 少同情我啦 你這傢伙~~(淚奔)
阿慢 加油好嗎『小胖老師附身』
= 口 = 嗚嘎~~~ 老師,我想要進入十強啊~~~~~~~~~ 我會加油的 > 口 <
(同情的眼神) 這才發現 當學生的好處 還是大學生（很機巴的嘴角上揚 科科） 比翼鳥 雞翅只有一支啊（喂） 不符合經濟效益 還是適合在神話中出現XD
= 口 = 大學生是最悠哉的ㄧ段時間阿~~~(回憶中...) 因為他們形影不離 所以抓住ㄧ隻 另外一隻也會一起中 所以是買一送一的優惠哦~~~ (喂~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)
小憨第5推~~ 方文山..那個作詞的ㄇ??? 阿曼...你行得加油˙ˇ˙
= 口 = 是的~~ 請看官網的介紹 他就是我們至高無上的老大 噗~~ 我會努力加油的~!!
阿慢...你行的... 對不起~我不是方文山(被毆)
= 口 = 如果你是方文山那我就是周杰倫了~~ 對不起~我不是周杰倫(淚奔~)
阿慢仔加油吧 黑洞~黑色夜晚在等著你 期待聽你的好消息
= 口 = 第二句是什麼意思壓你?? 噗~~ 我會努力的啦!! > 口 <
老鳥也是從菜叫做起
= 口 = 嗚嘎~~~ 這句真的有理耶@ @
高手 這是用photo畫的嗎?? 好利害 給你推 ^^
= 口 = 好說~~~我不是什麼高手拉! 嗯哼~ 話說 我是用Illustrator跟PHOTO並用 不過 前者使用量會比較大哦~~^^
這才知道原來比翼鳥比我想像中醜多了! 從來沒細想過這問題呢!還一目一翼...||| 阿慢慢-你到底行不行~~
= 口 = 我可以的 所以我在加油啦 > 口 < 話說 你的ㄧ句話 睫毛跑來我這留言耶~~(嚇死我的毛了> 口 <)
妖怪大畫家 走路到別家 這也好頭路 那也不算差 莫言小店員 未來是頭家 妖怪大畫家 修養個性佳 一定推一嘎 嘎嘎~
= 口 = 嗚嘎~~ 連留言都變成詩啦 哈哈~~^^
很浪漫的傳說!! 凡事都要從基層做起嘛!!! you can do it
= 口 = 我會努力的 嗯哼~ > < 話說 其實上個工作也是店員 = 口 ="
比翼鳥阿 希望一隻放雷一隻放風 店員也好阿 觀察觀察
= 口 = 那樣是雷神跟風神了吧!??@ 口 @
比翼鳥阿 原來是這麼回事 推一個~圖畫的真好說>ˇ<
= 口 = 是壓是壓 生死不離這一點真的很浪漫呢~ 噗~~謝謝你囉^^
所以比翼鳥可以作成"情人T" ㄝ 愛的證明!!
= 口 = 大腸雞~噗 可以做成情侶T壓 不過要看老闆 = 口 =" 噗~~ 畫說穿出去會很詭異的哦~~ > 口 <
阿慢 你行的 (( 我推 阿慢: 阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~((慘叫 我 : 哎呀 真抱歉沒看到旁邊是懸崖
= 口 = 不會的 嗯哼~~ 那時候我應該會抓著你一起下去的 嗯哼~~ > 口 <
終於有新的啦^^ 小店員也能出頭天的 哇哈哈 =3(= =
= 口 = 事呀~~妖怪圖像久等啦 小店員 還是裡面最菜的 噗~~~ 我好想自由自在的生活 賺錢好辛苦呀 > 口 <
以前古人說"在天願做比翼鳥"是指這個嗎?? 阿曼畫圖加油啊~不過身體要顧可別熬夜
= 口 = 事的~~ 雖然說是被虛構的成分很大 不過古書都有記載關於他的資料哦~^^ 哈~~肝爆啦 我會好好照顧身體的啦!!^^
*****
*****
比翼鳥又叫做蠻蠻？！ 聽起來真可愛 ＞口＜ 我的 小蠻蠻～ 我覺得 比翼鳥應該是一種 突變連體嬰鳥類！ 所以才會 身體長在一起，無法分割開來 而古代的人 科學不發達 根本不曉得連體嬰是怎麼回事 所以 把牠們視為妖物！ 原來 阿慢需要鼓勵 那我來假扮成方文山 。 。 。 。 。 阿慢，你行的！（拍肩） 下個月升你做經理，附加加薪！ 順便模仿一下周董： （用手掌遮半邊臉） ㄟ～ 阿慢～ 你不錯喔 屌喔！ （快速小鼓掌）
= 口 = 你的理論也很有道理哦 搞不好真的是連體的@ 口 @ (不過飛得起來更妙!!) 哈~~ 你模仿的 一點都不像....... = 口 = 不過還是謝謝你的加油!!
阿慢~你行的~((憐憫的眼神拍肩
= 口 = 謝謝你的憐憫壓~~ = 口 =" 我會加油的啦~~ > 口 <
祝你也能跟睫毛一樣 當禿子....
= 口 = 我想要既有錢又有頭髮耶~~~ @ 口 @ 噗~
推囉~~阿慢大加油呀~朝向夢想前進
= 口 = 噗～ 我會繼續加油的啦~!!
阿.......... 慢= =你行的 終於等到你出新的了 不過比翼鳥 真是浪漫阿 只羨鴛鴦不羨仙 只望比翼長久遠 等待漫長的路 恭喜你當小店員了
= 口 = 噗～ 傳說很浪漫 不過長相就真的很詭異呢! 我會努力的壓 謝謝你囉^^
眼睛感覺很像按鈕 有股衝動想戳爆牠..
= 口 = 噗～ 請小心輕輕戳哦 > 口 < 聽說戳了比翼鳥會爆腦 @ @"
悲劇色彩很重的妖怪.... 那他們只有一隻時不就啥事都不能做?! 如果沒找到另一半就很慘ㄟ~ 店員也有好處阿! 從基層做起 能更了解產品喔!! 加油ㄋㄟ~~
= 口 = 悲劇?? 噗~ 他們到死都是在一起的 絕對不會分開的^^ 哈~~話說 我上個工作一樣是店員壓!! @ 口 @
詩美@@
= 口 = 那畫像呢?? > 口 <
店員就這麼行 那設計的功力不就... 不過加油辣
= 口 = 那是兩碼子事哦~~@ 口 @ 還是要看各人畫圖的技巧拉 噗~
.............( 剛打的留言竟然不見了 ......... 重來 ------------------------------------------- 比翼鳥就像夫妻一樣要互相扶持 才走的下去 ! 雖然長的蠻恐怖的 ` 但其實背後更多的故事 背景好美ㄛ ! 超美的 `XD 只要朝著夢想的目標前進 它就離你不遠了!!!!阿慢 你可以的啦 ((搥胸
= 口 = 其實你不打我也不知道~!! 哈~ 傳說很美 不過長相真的有點嚇人 哈~~我會加油的 > 口 <
超喜歡你畫的圖片 多加油啦 你離設計師的夢想一定不遠的
= 口 = 非常感謝 我會繼續努力繪製百鬼圖像的 夢想也是要好好追逐壓~~^^
慢慢來...你行的!!!
= 口 = 噗~~ 我會加油的啦 > 口 <
今天早上看報紙 (蘋果) 外國出現水怪 而且長得好噁... 你可以去看看XDD
= 口 = 嗚嘎~~ 話說我家沒有報紙壓 我去找網路的看看好了(泣)
阿慢，你‧‧‧行的= = 比翼鳥啊，不過我一直想到刺鳥去= =" 看標題的時候，刺鳥這歌一直在我腦中出現~_~
= 口 = 沒有想到色色的畫面就好(?) 哈~~ 我會努力的!
基因突變種~~~ 著種鳥~~ 因該是跟連體嬰一樣吧!!
= 口 = 有可能呢 這個理論 不過飛得起來也很誇張 @ 口 @
看到24樓的大頭貼我笑了! 如花版孤兒怨哦 XDDDDDDD 然後 齁! 我討厭文言文 :D
= 口 = 噗~~~有人說很嚇人耶 (我都沒去看電影的說) 我也討厭阿 = 口 = 中國妖怪幾乎都是文言文居多 我會加油找齊的啦 > 口 <
推24 原來比翼鳥是這樣來的ㄚ
= 口 = 是壓~~ 比翼鳥的傳說有點浪漫呢 生死不離的說 不過長相就很詭異啦!
這篇好有文學氣質啊..
= 口 = 中國妖怪資料大多文學的啦 噗~~ 我會盡量講白話一點的 哈~
加油加油XD
= 口 = 我會努力的~~ > < 那天成功 我不會忘記大家的啦~~~ 嗚哦~~ > 口 < (連ㄧ步都還沒開始 = 口 =")
*****
*****
做鬼也有個人照應 是吧= =
= 口 = 這是基本求生意志 掉下去總要抓個東西嘛~~ 哈哈 不過我不希望我的夢想掉下來壓~~ > 口 <
來你的無名看這些東西， 真的可以增加知識~ 我已經把你加為好友了， 醬的話我改次來這邊就不用這樣麻煩咯~
= 口 = 噗~~妖怪知識嘛? 哈~~其實在日本也有所謂的妖怪學 很多資料可以從妖怪背景探討ㄧ些人文歷史的說~@ 口 @ 哈哈~~ 歡迎你成為百鬼誌居民囉~ 我會更加努力繪製更多不可思議的妖怪圖像的 > 口 < 也請多多支持與宣傳囉^^
祝阿慢和女友情深如比翼鳥 阿慢是個逐漸發跡的圖文作家哦 用心找資料的程度 可以出書了
= 口 = 噗~ 還沒到發跡吧@ 口 @ 有人來看我就感謝囉~~ 哈哈 噗~~看有沒有出版商大駕光臨囉 > 口 < 雖然說只有小妖兩三隻~ 哈
店員也不錯啦!!! 我也不過是個小嫩咖! 你要想想~現在多少人失業中 上人說~要懂得知足ㄚ!!
= 口 = 噗~~~ 大家都是菜鳥的意思嘛 > < 嗨~ 對呀~~工作真的很難找 是不敢再奢求什麼 不過我想要有在更大的成就麻~ 話說人往上看嘛 > 口 < 有機會我一定會再爬上去的 大家一起加油哦~~(大拇指)
妖怪耶~~ 我喜歡... 尼的圖好棒~!!!
= 口 = 噗~~~我也很喜歡畫妖怪圖像 (最主要原因是因為畫人不像....) 嗚嘎~~~我會繼續努力的啦 也歡迎你成為百鬼誌居民哦~~ > 口 <
說菜我也混了第五年了 人的確是要往前看 有目標才會有動力!!! gogo 加油
= 口 = 第五年根本就是老鳥拉 = 口 =" 噗~~不要裝菜嚇人才是啦! 一起加油 > 口 <
ya繼續努力吧! (是說我不敢在半夜自己一個人看這個= =...
= 口 = 噗~~~有些單元而已啦 不會說太可怕之類的~~ 不然找朋友一起看囉!!
第一次看到比翼鳥長這樣... 我以為應該是長的很唯美說.. (幻滅中)0[]0 阿慢 加油!! 你一定會完成你得夢想的!!
= 口 = 噗~~ 傳說形容就是這樣 我也只好照這樣畫出來囉~~! > < 我會加油的~~~ 百鬼誌的大家人都好好哦 > 口 <
其它的都不重要!! 重要的是在分母!! 團結力量大!! 誰理你是否是打掃阿婆還是端茶小弟! 這鳥真的能飛嗎? 看完第一個疑問是.... 如果一隻要往左飛，一隻要往右飛... 瞬間就解體了吧~ 怪不得會絕種....(完全畫錯重點~XD)
= 口 = 噗~~我家的貓會在乎壓 說這個月怎麼又事給他平民食物!! > 口 < 哈~~ 好問題呀~~ 我想有可能就是這樣絕種的哦!!@@
很久以前我就有個疑惑...比翼鳥怎麼飛?? 會是像樂高一樣身體互插來固定身形嗎@@?
= 口 = 以許是用腳勾住也不ㄧ定!!! @ 口 @
我要養一隻 XDD
= 口 = 要是有的話 我早就發達了我 = 口 =" 而且長相很恐怖耶 你確定要嗎??
妳好嘎~路過順便幫你灌水一下襖~一起加油唷^^
= 口 = 百鬼誌其實有很多恐怖元素的單元哦 下次有空請來逛逛囉^^ 加油加油!! > 口 <
推３８ 因為夢想所以會成就未來 對吧：） 鬼大加油～ 然後太久沒來鬼大都要忘記我了ˊˋ
= 口 = 噗~~你還蠻常來的壓 哈~` 不過最近真的很忙哦我 > 口 < 不過還是會盡量逛逛跟回留言的啦!!@@
好想買來當寵物喔!!!!哈哈!!XD
= 口 = 要是我有的話 我早就發了我!! 噗~
快來我家抗抗新文 有說你的壞話 嘎嘎~
= 口 = 真的假的~!?? 我去看看囉!
覺得你也很了不起，因為工作之虞還可以畫那麼棒的畫作及用心的考究! 這間公司搞不好有看你的作品喔，哪天搞不好路上會看到你的圖案哪~ 我是喜愛養鳥ㄧ族，這次比翼鳥的文章也來推推~
= 口 = 噗~~~希望囉!! 聽說他們都很忙的 > < 哈~~ 只要畫鳥你才會出現是吧 > 口 < 噗~~ 不過鳥羽毛真的要畫好久 > <
"阿慢，你行的!" 我只是想講講看(被揍 真的要加油加油 努力當上比翼鳥(喂!!!!) 比翼鳥真的不像詩裡形容那樣的美麗。 OH_引申為對愛情的期待 感覺有點恐怖說(汗)ˊ口ˋ"
= 口 = 噗~~你講我也很開心呀! 對呀~~ㄧ隻眼睛一隻翅膀的 一點也不浪漫!? @ 口 @ 我們要學習 應該是他們忠貞不離不棄的精神拉 > 口 <
從黑暗圖文連過來看， 沒想到剛好是我喜歡的痛XDD 多畫點呀老哥!
= 口 = 沒問題~~ > 口 < 我會繼續努力的!!!
比翼鳥也是妖怪喔?
= 口 = 噗~~只有ㄧ隻眼睛一隻翅膀 所以我覺得應該可以算是妖怪了吧 @ @ 哈~~
阿慢 你行的 我是方文山... 派來的
= 口 = 阿汗哥 謝謝你的加油啦~!!^^
嘎嘎~
= 口 = 噗~~~ 留個嘎嘎是什麼意思壓 > 口 <
看了大家的留言有些真的很好笑耶 比如說~那個像樂高一樣身體互插來固定身型... 你的回應也超好笑
= 口 = 真的呢~~ 有時候我也會回顧一下之前的圖像 跟大家的留言 發覺百鬼誌的每個人都挺會吐槽的 = 口 =" 噗~
好恐怖押 以前讀國文課本，乍聽之下還覺得很棒的比翼鳥 原來真實面是這樣orz我長了一點知識了，百鬼叔 要是有一天不在一起了， 雙方都無法自力更生下去， 最後的結局都是死路一條。 要是有一天追求你的人對你說： 「在天願做比翼鳥，在地願做連理枝」 （解讀版：就算是死，我們一輩子都要在一起優） 這樣不就變成可怕的詛咒了嗎？＝ ＝ 唉呦，我怎麼會把浪漫的故事講解的如此恐怖
= 口 = 其實是要大家學他們的精神拉 生死不離棄 當然首要條件就是兩人彼此至愛著對方 不然就跟你說的ㄧ樣 是詛咒了 = 口 =" 哈~~ 會再繼續繪製不可思議的妖怪圖像拉 到時候在介紹給大家認識囉^^
結束語~ 簽名~ 也代表嘎嘎已經看到妖怪大畫家的回覆了 嘎嘎~
= 口 = 噗~~了解啦~!! > 口 <
所以你現在在哪裡工作呢?
= 口 = 在"這也"工作囉~~ 替方文山總監效命啦~!! 金金小妹妹~~ > 口 <
說不定連理枝是樹妖.....XDDDD 加油!!!!
= 口 = 噗~~ 硬要把他們想再一起就對啦~ 搞不好真的是樹妖呢!!@@
＝口＝..........我同情你
= 口 = 嗚嘎~~~你這傢伙 不准同情我~~~(淚奔)
你OK的~ 很厲害的!!是不是><
= 口 = 好感動壓~~ > 口 < 我會加油努力的~~ > <
沒想到比翼鳥市長這樣嘎~~~~++ 真ㄉ有驚訝到ㄋ~~~ 不過能夠同共死.互相協助到歸為塵土. 也可以說是相當幸福ㄉ事吧!
= 口 = 是的 古書資料記載的確是這樣的 哈~~ 是壓~~要學習他們的精神才是!
如果說 其中一隻鳥過重 另一隻過輕 那會不會飛不起來呀 一直都偏一邊XD 我好喜歡這兩隻鳥 可不可以買一對回去呀 帶回去養 嘻! 話說我也過店員 根本不好玩=3= 阿慢加油呀 努力實現夢想吧!!
= 口 = 其實兩隻都有在運動 體重應該差不多巴? > 口 < 噗~ 店員不好當 我想要再爬高點 我會努力的啦!! > 口 <
畫得很恐怖= = 但是很浪漫~!!
= 口 = 其實只有傳說比較浪漫 不然她們長得很恐怖呢!!
我有背過喔~長恨歌吧 後一句:天長地久有時盡 此恨綿綿無絕期 應該是吧>< 那個鳥好酷喔
嗯哼~~~~ 我會繼續努力畫得!
你這麼厲害 又很會畫一定能行滴 加油!! XD
我會繼續努力的!
好可愛~
感謝~
*****
*****